どんなにがんばってもUTF-8のソースがデフォでShift_jisになるという困ったサーバの場合。

HTMLソースをprintする際に以下のようにcharsetを指定すると解決。
print "Content-type: text/html; charset=UTF-8\n\n";

[ 更新:2007-03-05 20:55:07 ]