中国語の文字化け

さちさん (2011-09-26 03:36:07) http://kan-mf.co.jp/chinese/contact.html

和田様

いつもありがとうございます。

お忙しいところ恐縮ですが
私も質問させていただきます。

スズキさんと同じように中国語の文字化けの修正を行ってみたのですが、

(1)send.cgi とfunction.cgiでJcodeとついている行をすべて#でコメントアウトします。
(2)send.cgiの eoncodeJISとencodeSJISと記述された行をすべて#でコメントアウトします。
(3)function.cgiの関数 sendmail内のcharsetの記述をUTF-8にします。

テスト送信をすると、私は以下のようなエラーが表示されました。

Unrecognized character \xC2 at functions.cgi line 202.

エラーの行が違いましたが、202行目をコメントアウトしてみたところまた別のエラーが続いてしまいました。

どうかお助けくださいませ。よろしくお願い致します。

Re:中国語の文字化け

和田 (2011-09-26 05:50:52) www.synck.com

最新版のメールフォームプロ3.xの場合、ちょっと方法が異なります。ごめんなさい。
まずメールフォームプロをダウンロードしなおしてください。

config.cgiの以下を修正します。

##UTF-8モード (0:通常 / 1:日本語以外対応)
$config{’utf8’} = 0;


##UTF-8モード (0:通常 / 1:日本語以外対応)
$config{’utf8’} = 1;
でおわりです。

解決しました

さちさん (2011-09-26 11:25:07) http://kan-mf.co.jp/chinese/contact.html

和田様

ご回答いただきありがとうございます!
最新版をダウンロードして、解決しました。

お手数おかけいたしました。
ありがとうございました!!!