件名のみ文字化け

アメリカさん (2009-10-09 04:46:54) cybermake.daa.jp/info7.html

度々失礼いたします。
UTF-8専用のCGIメールフォーム設置を依頼されました。
非常にカスタマイズしやすく、さらっと設置可能でした。

しかしながら
設置者に届くメールの件名と送信者に届くメールの件名が文字化けして送信されます。

JcodeのファイルとフォルダもDLしてアップ済みです。

何かお分かりのことなどありますでしょうか?
サンクスページとなるthanks.htmlページはShift_JiSなのですが、サンクスページもUTF-8に変更する必要はありますか?

お忙しい中お手数おかけして恐縮ですが、宜しくお願いいたします。

Re:件名のみ文字化け

和田 (2009-10-10 03:23:46) www.synck.com

件名の文字化けは仕様ですね・・・。sendmailではなくpostfixの場合は文字化けしないのですが、サーバがsendmailを利用している場合はMIMEエンコードという処理を書けないと文字化けしているように見えるためです。

メールフォームプロはmimeエンコード処理を施しているので、もしお手数でなければメールフォームプロにチャレンジしてみて頂けると・・・。

件名のみ文字化け

アメリカさん (2009-10-10 04:23:27) cybermake.daa.jp/info7.html

和田様

深夜にもかかわらず、お返事ありがとうございます。

今、早速「プロ」をDLさせていただき、設置の最中です。
体裁が非常にきれいなので出来上がりが楽しみです。

どうもありがとうございました。