エラーメッセージの英語化について

blazeさん (2010-09-10 22:14:38) www.daicel-evonik.com/chinese/contact/test/mail.html

先日も質問させて頂きました、blazeです。

メールフォームプロCGI 2.1.3
を使用させて頂いております。


メールフォームプロCGI 2.1.3を利用し、
中国語入力のできる英語版メールフォームを作成しております。

「mfp.lang.js」の先頭にある
var mfp_lang = "ja";

var mfp_lang = "en";
に変更するだけで、
エラーメッセージが英語化されるのを発見し、
改めてこのメールフォームの凄さを感じております。


ただ、英語化できない部分が2点だけあります。

■1点目
送信チェックボックスにチェックがない場合、
赤字でエラーメッセージが表示されると思うのですが、
そのエラーメッセージ、「送信確認」の英語化できません。


■2点目
送信ボタンを押し、
確認画面が表示されたページでの
「上記内容を送信」の画像を英語化したのですが、
自動で切り替わるようになっていて、
「英語img」「日本語img」が交互に切り替わり
日本語imgを消すことができません。



度々お手数お掛けしますが、
ご教示どうぞよろしくお願い致します。

Re:エラーメッセージの英語化について

和田 (2010-09-21 17:37:50) www.synck.com

送信確認はエレメント名なのでエレメント名を変えたら大丈夫です。
あと画像の問題はたぶんキャッシュだと思うので他のブラウザからお試しを!