メール内部の[mail]の項目名のみ文字化け

メディアクトさん (2015-06-05 16:53:45) www.nakakin.co.jp/test/

いつも活用させ頂きありがとうございます。

mailformpro4.2.1の設置で動作はしていますが、
下記のように自動返信と管理者宛メールの両方の、
[mail]の項目部分のみ文字化けをします。

─ご送信内容の確認─────────────────
[ 貴社名 ] メディアクト(テスト送信)
[ お名前 ] 田中 だいすけ
[ ���[���A�h���X ] tanaka@test.co.jp
[ 都道府県 ] 大阪府
[ 住所 ] 大阪市西区テスト1-1-1
[ 電話番号 ] 06-0000-0000
[ ご相談内容 ] test
──────────────────────────

サーバは通常レンタルサーバではなく、
丸ごとホスティングか専用サーバですが、
詳細情報開示が無く、
手さぐりで設置設定しています。

●改行コードがLFでなければCGIが稼働しないサーバ
●FTP転送はバイナリモードでなけれ稼働しないサーバ

あたりまではトライアンドエラーで判明して、
どうにか稼働するまでにはなりましたが、
上記1か所の文字化けのみどうしても改善できません。

参考になるか不明ですが、
「動作チェックモジュール」クリック後の、
ERROR CODE 0の画面の文章も同様に文字化けますが、
その他は文字化け等は確認できません。

何卒よろしくお願いいたします。

Re:メール内部の[mail]の項目名のみ文字化け

和田 (2015-06-09 23:31:34) www.synck.com

恐らく言語ファイルの文字コードが間違っているのではないかな~と思います。言語ファイルのファイル名は/configs/lang.jp.cgiだったと思いました。上記ファイルの文字コードがUTF-8に指定されているか一度ご確認をお願い致します。

解決しました!

メディアクトさん (2015-06-10 13:28:04) www.nakakin.co.jp/test/

和田様

早速のアドバイスありがとうございます。
無事解決しました!!

素晴らしいシステムをいつもありがとうございます。